4 jaar bestaat “Gezien bij Bien” nu.
Blije 4 jaar.
Trotse 4 jaar.
Hele fijne 4 jaar!
En 4 jaar lang vroeg ik mezelf ook een klein beetje af wat deze naam, mijn naam, voor alles wat ik mag faciliteren rondom intimiteit en seksualiteit nou eigenlijk precies betekent en wat het wil zeggen…
In 2020 onstond eerst “Bij Bien”.
Die B’s bekte wel lekker, maar ik was er nog niet. Ineens moest Gezien erbij. Het was heel sterk. Een enorm sterk gevoel dat het zo moest. Zo klopte het. En natuurlijk gaat het niet over wat je ziet bij Bien. Wel dat je gezien wordt.
Dat was duidelijk.
En nu?
Afgelopen week kreeg ik een berichtje van een lieve deelnemer van dit jaar. Met de vraag of de Nick Cave uit dit bericht dé Nick Cave is waar ik het zoveel over heb.
Jazeker was het “mijn” Nick Cave.
En wie anders dan Nick kan haarfijn vertellen waarom mijn intimiteitscoaching heet zoals het heet.
Ik houd nog meer van die man nu!
Op naar nog 40 jaar mijn mooie werk mogen doen.
Love has something to do with the notion of being seen – the opposite of invisibility. The invisible, the unwitnessed, the unacknowledged, the isolated, the lonely – these are the unloved. Loving attention illuminates the unseen, escorting them from the frontiers of lovelessness into the observed world. To truly see someone – anyone – is an act that acknowledges and forgives our common and imperfect humanity. Love enacts a kind of vigilant perception – whether it is to a partner, a child, a co-worker, a neighbour, a fellow citizen, or any other person one may encounter in this life. Love says softly – I see you. I recognise you. You are human, as am I. ~Nick Cave
Liefde heeft iets te maken met het idee gezien te worden – het tegenovergestelde van onzichtbaarheid. De onzichtbare, de onwetende, de niet-erkende, de geïsoleerde, de eenzame – dit zijn de onbeminden. Liefdevolle aandacht verlicht het onzichtbare en begeleidt hen van de grenzen van liefdeloosheid naar de waargenomen wereld. Iemand werkelijk zien – wie dan ook – is een daad die onze gemeenschappelijke en onvolmaakte menselijkheid erkent en vergeeft. Liefde brengt een soort waakzame waarneming teweeg – of het nu gaat om een partner, een kind, een collega, een buurman, een medeburger of welke andere persoon dan ook die je in dit leven tegenkomt. Liefde zegt zachtjes: ik zie je. Ik herken je. Jij bent een mens, net als ik. ~Nick Cave